16 FREIZEIT-ERLEBNISSE | LEISURE TIPS Schweizerische Vogelwarte Swiss Ornithological Institute Luzern: Sempach MAP I7 www.vogelwarte.ch/besuch Interaktive Erlebnisausstellung, Vogelkino und eine den Vogelstimmen gewidmete «Singfonie». Volièren mit einheimischen Vögeln. Naturgarten am See, Café, Shop. Mo geschlossen, Di–So 10–17 Uhr (letzter Einlass 16 Uhr). Interactive exhibition, bird cinema and a “Singfonie” dedicated to bird songs. Aviaries with native birds. Wildlife garden by the lake, café, shop. Mon closed, Tue–Sun 10 am–5 pm (last admission at 4 pm). 135 Bergjuwel Eisee Hidden Gem Eisee Luzern: Sörenberg MAP E12 www.soerenberg.ch Etwas unterhalb des Brienzer Rothorn Gipfels liegt die heimelige Berghütte Eisee. Legen Sie eine Wanderpause ein, beobachten Sie Murmeltiere, werfen Sie die Angel aus oder geniessen Sie einen Kaffee auf der Sonnenterrasse des Berghauses. Nestled just below the summit of the Brienzer Rothorn, the cosy Eisee mountain hut invites you to take a break from your hike, spot marmots, go fishing, or simply enjoy a coffee on the sun terrace of the mountain inn. 302 Brienzer Rothorn – «Top of Biosphäre» Mountain experience Brienzer Rothorn Luzern: Sörenberg MAP E12 www.soerenberg.ch Majestätisch thront das Brienzer Rothorn (2350 m ü.M.) über der UNESCO Biosphäre Entlebuch. Der höchste Luzerner Berg strahlt mit 693 Nachbargipfeln um die Wette und ist das Paradies der Steinböcke. Ab Sörenberg in nur sieben Minuten erreichbar. The Brienzer Rothorn towers majestically above the Entlebuch valley. The highest mountain in the canton of Lucerne shines alongside 693 neighbouring peaks and is a true paradise for ibex. You can get there from Sörenberg in just 7 minutes. 285
RkJQdWJsaXNoZXIy MzA1MTI=