7 FREIZEIT-ERLEBNISSE | LEISURE TIPS Erlebnishof Burgrain Agrotourism farm Burgrain Luzern: Alberswil MAP J10 www.burgrain.ch Auf dem Burgrain wird nachhaltige Landwirtschaft zu einem Erlebnis gemacht. Besucherinnen und Besucher dürfen den Erlebnishof auf eigene Faust entdecken. Ein grosser Spielplatz lädt zum Verweilen ein. Mit eigenem Restaurant und Hofladen. On the Burgrain, sustainable agriculture becomes a fun experience. Visitors are allowed to explore our premises on their own. A large playground invites you to linger. With its own restaurant and farm shop. 244 St.Ottilien – Sinn und Sinnlichkeit St.Ottilien – a sensory experience Luzern: Buttisholz MAP I9 www.ottilienkapelle.ch Die Kapelle von 1669 ist eine Perle der Zentralschweizer Kulturlandschaft. Der Wallfahrtsort bietet Kraft, Stille und Sinneserlebnisse. Die heilige Ottilia steht für gutes Sehen. Im renovierten Waschhüsli von 1842 erlebt man eine Geruchszeitreise. A Central Switzerland cultural gem, the 1669 chapel is a place of pilgrimage offering strength, tranquillity and a sensory experience. St. Odilia is a patroness of good eyesight. This restored 1842 washhouse offers an olfactory journey. 234 Golf und Genuss im Entlebuch Golf and relaxation in Entlebuch Luzern: Flühli MAP G12 www.gcfs.ch Im Herzen der Biosphäre Entlebuch erwartet Sie der Golfplatz Flühli-Sörenberg mit spannenden Spielbahnen in einer grandiosen Naturkulisse. Im «Gast Hoof 18» geniessen Sie feine, saisonale Gerichte. Ein Ort, an dem Sport und Genuss perfekt harmonieren. In the heart of Entlebuch is the Flühli-Sörenberg golf course, with fairways set against a magnificent natural backdrop. Guests can enjoy delicious, seasonal dishes at “Gast Hoof 18”. A place where sport and indulgence are in true harmony. 311
RkJQdWJsaXNoZXIy MzA1MTI=