40 FREIZEIT-ERLEBNISSE | LEISURE TIPS Dampfbahn Furka-Bergstrecke Furka Mountain Steam Railway Uri: Realp MAP B9–B11 www.dfb.ch Reisen wie vor 100 Jahren: Mit nostalgischen Dampflokomotiven und Personenwagen ü ber die historische Zahnradstrecke des Glacier Express von Realp (Uri) nach Oberwald (Wallis). Ein zweistü ndiges Reiseabenteuer im Herzen der Alpen. Reservation obligatorisch. Travel like 100 years ago: With nostalgic steam locomotives and passenger cars over the historic Glacier Express route from Realp (Uri) to Oberwald (Valais). A two-hour experience in the heart of the Swiss Alps. Online Reservation compulsory. 224 Geschichtsreise Seelisberg–Rütli Seelisberg–Rütli journey through history Uri: Seelisberg MAP F5 www.seelisberg.com Reisen Sie mit Schiff und Bergbahn via Treib zum Seelisberg. Die pfiffige Freiluftausstellung in Seelisberg erzählt die Geschichte von Seelisberg, dem Rütli und dem Gotthardweg mit Film, Hörspiel, sprechenden Portraits und einem Memoryspiel. Take the boat and cable car to Seelisberg (via Treib). The smart open-air exhibition in Seelisberg tells the story of Seelisberg, Rütli mountain meadow and the Gotthardweg through film, audio drama, talking portraits and a memory game. 292 Naturbadi am Bergsee Seelisberg Bathing in Seelisberg’s mountain lake Uri: Seelisberg MAP F5 www.seelisberg.com Das erfrischende Erlebnis, der Naturcamping und die Naturbadi Seelisberg. Behindertengerechter Einstieg ins kristallklare Wasser, Bootsvermietung, grosse Grillstellen, Kinderspielplatz, Beachvolleyball, Restaurationsbetrieb usw. Offen Mitte Mai–Mitte September. Refreshing experience at Seelisberg natural campsite and lake. Disabled access to the crystal-clear water, boat hire, spacious barbecue areas, children’s playground, beach volleyball, restaurant, etc. Open mid May–mid September. 39
RkJQdWJsaXNoZXIy MzA1MTI=