31 FREIZEIT-ERLEBNISSE | LEISURE TIPS Turren – Bergerlebnis mit Aussicht Turren – mountain experience with a view Obwalden: Lungern MAP E11 turren.ch Die Lungern-Turren-Bahn bringt Sie in wenigen Minuten auf 1562 m ü. M. ins beliebte Naherholungsgebiet TurrenSchönbüel. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen inmitten einer intakten Natur oder einfach zum Entspannen. Within a few minutes, the Lungern-Turren-Bahn takes you up to an altitude of 1562 m above sea level to the popular local recreational area of Turren-Schönbüel. The ideal starting point for hikes surrounded by unspoilt nature, or simply for relaxing. 235 Hochplateau Melchsee-Frutt Melchsee-Frutt plateau Obwalden: Melchsee-Frutt MAP E10 www.melchsee-frutt.ch Auf der weiten Hochebene der Melchsee-Frutt begeben Sie sich in einen vielfältigen und unvergleichbaren alpinen Erlebnisraum. Abwechslungsreiche Aktivitäten im Sommer wie auch im Winter sorgen für unterhaltsame Stunden in frischer Alpenluft. On the wide plateau of the Melchsee-Frutt, you will enter a diverse and unique Alpine adventure area. Varied activities in both summer and winter provide entertainment for everyone in the fresh Alpine air. 127 Museum Bruder Klaus Brother Klaus Museum Obwalden: Sachseln MAP F9 www.museumbruderklaus.ch Das Museum erzählt vom Leben und Wirken des Landesheiligen Niklaus von Flüe und seiner Ehefrau Dorothee Wyss. Wechselausstellungen beleben die historischen Räume mit Geschichten und zeitgenössischer Kunst. Offen DI–SO vom 24.3. bis 1.11.24. The museum of the life and work of the patron saint of Switzerland, Nicholas of Flüe, and his wife Dorothee Wyss. Temporary exhibitions enliven the historic rooms with stories and contemporary art. Open Tues–Sun from 24 March to 1 November 2024. 232
RkJQdWJsaXNoZXIy MzA1MTI=