27 FREIZEIT-ERLEBNISSE | LEISURE TIPS Bannalp – der Geheimtipp für Jung und Alt The Bannalp – an insider tip for young and old alike Nidwalden: Bannalp-Oberrickenbach MAP E7 www.bannalp.ch Die Bannalp, das Kleinod im Kanton Nidwalden, liegt auf 1600 bis 2800 m ü.M. Das wunderschöne Hochtal mit Bergsee beeindruckt durch die mächtigen Berge und die einzigartige Natur. Für Gipfelstürmer und Ruhesuchende im Sommer und Winter. A gem in the canton of Nidwalden, the Bannalp lies between 1600 and 2800 metres. This beautiful high valley with a mountain lake boasts mighty mountains and unique nature. Ideal for mountaineers and those seeking peace in summer or winter. 37 Europas höchster Aussenlift Highest outdoor lift in Europe Nidwalden: Bürgenstock MAP G7 www.burgenstockresort.com/explore Seit Anfang des letzten Jahrhunderts ist der Hammetschwand Lift der schnellste Weg zum höchsten und schönsten Aussichtspunkt rund um Luzern. Der auf 1132 m gelegene Lift wurde 1905 eröffnet und ist noch heute der höchste Aussenlift Europas. Since the early 1900s, the Hammetschwand Lift has been the fastest way to get to the highest and most beautiful vantage point in and around Lucerne. The lift located at 1132 m was opened in 1905 and is still Europe’s highest outdoor lift. 142 Urban Golf Take a swing through Buochs and Ennetbürgen Nidwalden: Buochs-Ennetbürgen MAP www.nidwalden.com/urban-golf Urban Golf verbindet Bewegung, Spass und Geschicklichkeit auf kreative Weise. Auf zehn Bahnen führt der Parcours durch die beiden Dörfer. Ein abwechslungsreiches Erlebnis, das sich ideal für Familien, Freunde oder als Gruppenausflug eignet. Urban golf combines exercise, fun and skill in a creative way. The course runs through two villages and features 10 sections. A diverse experience ideal for families, friends and groups. 303
RkJQdWJsaXNoZXIy MzA1MTI=