18 FREIZEIT-ERLEBNISSE | LEISURE TIPS City Tour Luzern Sightseeing with the CityTrain Luzern: Stadt Luzern MAP H7 www.citytrain.ch Gewinnen Sie während der 45-minütigen Fahrt einen Überblick über die Leuchtenstadt Luzern. Während der Vorbeifahrt an den wichtigsten Sehenswürdigkeiten erhalten Sie Audioinformationen. Die Tour startet täglich von April bis Oktober am Franziskanerplatz. Discover Lucerne, the city of lights, during this 45-minute drive. An audio guide tells you everything you need to know as you drive past the main sights. The tour runs every day from April to October, and starts at Franziskanerplatz. 301 Detektiv Trails: Rätselspass in Luzern Detective Trails: fun puzzles in Lucerne Luzern: Stadt Luzern MAP H7 www.confiserie.ch/detektivtrail Entdecke die Stadt Luzern, löse knifflige Rätsel und gewinne zum Schluss ein süsses Geschenk. Die kostenlosen Detektiv Trails wurden von der Confiserie Bachmann entworfen, dauern ca. 2–3 Std. und sind in vier Sprachen (DE/EN/FR/PT) verfügbar. Discover the city of Lucerne, solve tricky puzzles and win a sweet gift at the end. The free Detective Trails were designed by Confiserie Bachmann, take approx. 2–3 hours and are available in four languages (DE/EN/FR/PT). 50 Gameorama – das interaktive Spielmuseum Gameorama – the interactive game museum Luzern: Stadt Luzern MAP H7 www.gameorama.ch Das Gameorama ist ein einzigartiges Museum, das sich zu 100% dem Thema Spielen verschrieben hat. Alles darf ausprobiert werden – von den mehr als 900 Brett- und Kartenspielen im Spielcafé über Flipperkästen bis hin zu Arcade-Automaten. The Gameorama is a unique museum which is totally dedicated to the topic of games. You can give anything a go – from the more than 900 board and card games in the games café to pinball and arcade machines. 268
RkJQdWJsaXNoZXIy MzA1MTI=