14 FREIZEIT-ERLEBNISSE | LEISURE TIPS Schongiland: Familien-Erlebnispark Schongiland: family fun park Luzern: Schongau MAP J5 www.schongiland.ch Das Schongiland bietet Spass für die ganze Familie. Ein Highlight ist die atemraubende 380 Meter lange Rodelbahn: die einzige wetterfeste ihrer Art. Weitere Attraktionen sind die Indoor-Spielhalle, der Schongi-Loop und die Kinderbaustelle. Schongiland offers fun for all the family. The breathtaking 380-metre toboggan run is a real highlight and the only weatherproof one of its kind. Other attractions include the indoor games hall, Schongi loop and kids’ building area. 243 Entlebucherhaus MuseumKultur Culture museum Entlebucherhaus Luzern: Schüpfheim MAP H11 www.entlebucherhaus.ch Das heimatkundliche Museum zeigt Besonderheiten des Entlebucher Kulturguts: von der bäuerlich geprägten Alltagsgeschichte über hiesiges Handwerk, regionale Entwicklung, Musik bis zu wertvollen Exponaten der FlühliGlaskunst. Spezielles Kinderangebot. This local history museum showcases what’s special about Entelbuch culture: from everyday life shaped by farming to local handicrafts, traditional music and stunning examples of Flühli glassmaking. Special offer available for kids. 131 Rathausmuseum und Führungen Town Hall Museum and guided tours Luzern: Sempach MAP I8 www.museum-sempach.ch Warum kam es 1386 zur Schlacht bei Sempach? Winkelried, ein Held oder nur eine Legende? Wie lebten und arbeiteten die Sempacher früher? Wie nutzten sie den See? Finden Sie Antworten im Rathausmuseum oder auf einer Führung in und um Sempach. What led to the Battle of Sempach in 1386? Was Winkelried a hero or just a legend? How did Sempach residents used to live and work? How did they use the lake? Find answers in the Town Hall Museum or on a guided tour in and around Sempach. 230
RkJQdWJsaXNoZXIy MzA1MTI=